{"id":973,"date":"2022-02-07T08:40:09","date_gmt":"2022-02-07T08:40:09","guid":{"rendered":"https:\/\/plaza-tirana.ms.decms.eu\/privacy\/"},"modified":"2026-07-17T19:54:22","modified_gmt":"2026-07-17T19:54:22","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"<h1><strong>PRIVACY POLICY<\/strong><\/h1>\n<p><em>Notice on the processing of personal data of website visitors and guests<\/em><\/p>\n<p>Prepared in accordance with Law No. 124\/2024 \u201cOn the Protection of Personal Data\u201d (Albania)<\/p>\n<h3>1. Who we are \u2013 The Data Controller<\/h3>\n<p>The controller of the personal data processed through this website is:<\/p>\n<p>Company name: The Plaza Tirana sh.p.k<\/p>\n<p>Registration number (NUIS\/NIPT): L51930016U<\/p>\n<p>Registered office\/Address: Street Abdi Toptani, No. 18, Tirana, Albania<\/p>\n<p>Privacy contact e-mail: controller@plazatirana.com<\/p>\n<p>Website: www.plazatirana.com<\/p>\n<p>This notice applies only to data collected through this website, not to other websites that may be reached via links from it.<\/p>\n<h3>2. Data Protection Officer (DPO)<\/h3>\n<p>Under Article 33 of Law 124\/2024, appointing a Data Protection Officer is mandatory in certain cases (e.g. large-scale processing, systematic monitoring).<\/p>\n<h3>3. What data we process<\/h3>\n<ul>\n<li>Identification and contact data: first name, last name, address, phone, e-mail (when you book, contact us, or subscribe to the newsletter)<\/li>\n<li>Booking and payment data: credit card\/guarantee details (processed via the booking engine provider and\/or payment processor)<\/li>\n<li>Official identification data at check-in: passport\/ID card number, nationality, as required by legislation on the registration of accommodation guests<\/li>\n<li>Additional voluntary data (e.g. dietary preferences, special needs) \u2013 where these involve special categories under Article 9 (e.g. health-related information), such data is collected only with your explicit consent and used strictly to serve you during your stay<\/li>\n<li>Navigation data (IP, cookies, log files) \u2013 see Section 9<\/li>\n<li>CVs and recruitment data when you apply for a job<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Purposes and legal bases of processing<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Purpose of processing<\/strong><\/td>\n<td width=\"327\"><strong>Legal basis (Art. 6, Law 124\/2024)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"300\">Responding to information requests \/ room availability<\/td>\n<td width=\"327\">Pre-contractual measures at the data subject&#8217;s request<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">Creating and confirming a booking<\/td>\n<td width=\"327\">Performance of a contract<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">Accounting, tax obligations, guest registration<\/td>\n<td width=\"327\">Legal obligation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">Commercial communications to existing guests (soft opt-in)<\/td>\n<td width=\"327\">Legitimate interest, with an easy right to object at any time<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">Newsletter sign-up for others (non-guests)<\/td>\n<td width=\"327\">Explicit consent (opt-in)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">Assessing CVs for recruitment<\/td>\n<td width=\"327\">Pre-contractual measures \/ consent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">Protection against abuse, legal claims<\/td>\n<td width=\"327\">Legitimate interest \/ legal obligation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">Anonymous website usage statistics<\/td>\n<td width=\"327\">Legitimate interest (anonymised data)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>5. Recipients of the data<\/h3>\n<p>Your data may be shared with the following categories of recipients, always within the limits necessary for the purpose of processing:<\/p>\n<ul>\n<li>The online booking engine provider (e.g. FastBooking or equivalent), acting as data processor, under a data processing agreement pursuant to Article 28 of Law 124\/2024<\/li>\n<li>The payment\/credit card service provider<\/li>\n<li>The e-mail\/newsletter service provider<\/li>\n<li>The website hosting provider<\/li>\n<li>Public authorities, when required by law (e.g. tax authorities, police, guest-registration authorities)<\/li>\n<li>Legal\/accounting advisors, when necessary<\/li>\n<\/ul>\n<p>We do NOT sell your data and do NOT share it with third parties for purposes other than those described here, without your consent or another legal basis.<\/p>\n<h3>6. International data transfers<\/h3>\n<p>Some processors (e.g. the booking engine) may be located outside Albania, including within the European Union\/EEA. Under Article 39-40 of Law 124\/2024, transfers abroad are permitted where: (a) the receiving country ensures an adequate level of protection (generally considered to be the case for the EU\/EEA), (b) standard contractual clauses approved by the Commissioner are used, or (c) another exception expressly provided by law applies (e.g. performance of the booking contract).<\/p>\n<p>For details or a copy of the relevant safeguards, contact us at controller@plazatirana.com<\/p>\n<h3>7. How long we keep your data<\/h3>\n<ul>\n<li>Accounting data: up to 10 years in the company&#8217;s financial archives<\/li>\n<li>Check-in data (identity document): up to 12 months, then destroyed<\/li>\n<li>Newsletter\/marketing: until you withdraw consent or object<\/li>\n<li>CVs deemed &#8220;of interest&#8221;: up to 12 months, then destroyed<\/li>\n<li>Navigation\/log data: up to 12 months<\/li>\n<\/ul>\n<p>At the end of the applicable period, data is securely deleted or anonymized.<\/p>\n<h3>8. Your rights as a data subject<\/h3>\n<p>Under Law No. 124\/2024, you have the right, at any time, to request:<\/p>\n<ul>\n<li>The right to information and access to your data<\/li>\n<li>The right to rectify inaccurate or incomplete data<\/li>\n<li>The right to erasure (&#8220;the right to be forgotten&#8221;), where applicable<\/li>\n<li>The right to restriction of processing<\/li>\n<li>The right to data portability<\/li>\n<li>The right to object to processing, including for direct marketing purposes or profiling<\/li>\n<li>The right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal<\/li>\n<li>The right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you<\/li>\n<li>The right to lodge a complaint with the Commissioner for the Right to Information and Protection of Personal Data (IDP)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Requests may be sent to <a href=\"mailto:controller@plazatirana.com\">controller@plazatirana.com<\/a>. We will respond within the time frames provided by law.<\/p>\n<h2>Supervisory authority contact details<\/h2>\n<p>Commissioner for the Right to Information and Protection of Personal Data (IDP)<\/p>\n<p>Website: idp.al<\/p>\n<h3>9. Cookies<\/h3>\n<h4>The website and its partners set cookies or other tracking devices on your device. To learn more about our use of cookies, please see our Cookie Policy.<\/h4>\n<h3>10. Navigation data<\/h3>\n<p>During your visit, our systems may automatically collect technical data (IP address, browser type, pages visited, date\/time of access) for security, statistical and website-functioning purposes. This data is kept for the minimum period necessary and may only be disclosed to competent authorities where required by law.<\/p>\n<h3>11. Commercial communications by e-mail<\/h3>\n<p>If you are an existing guest, we may send you offers for services similar to those you have used, based on our legitimate interest, provided you are always offered a simple and free way to unsubscribe (opt-out) from every message. For any other person, commercial communications are sent only with your prior consent (opt-in), which may be withdrawn at any time.<\/p>\n<h3>12. CV management and recruitment<\/h3>\n<p>CVs submitted are processed to assess candidacies for current or future positions. We ask that you not include special category data (health, religious beliefs, political opinions, etc.) unless relevant to the position. CVs deemed not relevant, or kept for more than 12 months, are securely destroyed.<\/p>\n<h3>13. Data security<\/h3>\n<p>We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data against loss, misuse, unauthorized access or alteration, in line with the security provisions of Law 124\/2024, including:<\/p>\n<ul>\n<li>Access controls limited to authorized, trained staff<\/li>\n<li>Encryption of sensitive data (e.g. during transmission of credit card details)<\/li>\n<li>additional measures: e.g. backups, firewalls, password policies, notification of security breaches to the Commissioner within 72 hours, as applicable<\/li>\n<\/ul>\n<h3>14. Children&#8217;s data<\/h3>\n<p>This website is not intended for individuals under 18 years of age and does not knowingly collect data from minors without the consent of a parent or legal guardian.<\/p>\n<h3>15. Changes to this policy<\/h3>\n<p>This policy may be updated periodically to reflect legal or operational changes. The date of the latest update is shown below.<\/p>\n<p>Last updated: 10.12.2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVACY POLICY Notice on the processing of personal data of website visitors and guests Prepared in accordance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-973","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy &#8212; Maritim Hotel Plaza Tirana &#8212;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PRIVACY POLICY Notice on the processing of personal data of website visitors and guests  Prepared in accordance with Law No. 124\/2024 \u201cOn the Protection of Personal Data\u201d (Albania) 1. Who we are \u2013 The Data Controller The controller of the personal data processed through this website is:  Company name: The Plaza Tirana sh.p.k  Registration number (NUIS\/NIPT): L51930016U  Registered office\/Address: Street Abdi Toptani, No. 18, Tirana, Albania  Privacy contact e-mail: controller@plazatirana.com  Website: www.plazatirana.com  This notice applies only to data collected through this website, not to other websites that may be reached via links from it. 2. Data Protection Officer (DPO) Under Article 33 of Law 124\/2024, appointing a Data Protection Officer is mandatory in certain cases (e.g. large-scale processing, systematic monitoring). 3. What data we process   Identification and contact data: first name, last name, address, phone, e-mail (when you book, contact us, or subscribe to the newsletter)  Booking and payment data: credit card\/guarantee details (processed via the booking engine provider and\/or payment processor)  Official identification data at check-in: passport\/ID card number, nationality, as required by legislation on the registration of accommodation guests  Additional voluntary data (e.g. dietary preferences, special needs) \u2013 where these involve special categories under Article 9 (e.g. health-related information), such data is collected only with your explicit consent and used strictly to serve you during your stay  Navigation data (IP, cookies, log files) \u2013 see Section 9  CVs and recruitment data when you apply for a job  4. Purposes and legal bases of processing    Purpose of processing Legal basis (Art. 6, Law 124\/2024)     Responding to information requests \/ room availability Pre-contractual measures at the data subject&#039;s request   Creating and confirming a booking Performance of a contract   Accounting, tax obligations, guest registration Legal obligation   Commercial communications to existing guests (soft opt-in) Legitimate interest, with an easy right to object at any time   Newsletter sign-up for others (non-guests) Explicit consent (opt-in)   Assessing CVs for recruitment Pre-contractual measures \/ consent   Protection against abuse, legal claims Legitimate interest \/ legal obligation   Anonymous website usage statistics Legitimate interest (anonymised data)    &nbsp; 5. Recipients of the data Your data may be shared with the following categories of recipients, always within the limits necessary for the purpose of processing:   The online booking engine provider (e.g. FastBooking or equivalent), acting as data processor, under a data processing agreement pursuant to Article 28 of Law 124\/2024  The payment\/credit card service provider  The e-mail\/newsletter service provider  The website hosting provider  Public authorities, when required by law (e.g. tax authorities, police, guest-registration authorities)  Legal\/accounting advisors, when necessary  We do NOT sell your data and do NOT share it with third parties for purposes other than those described here, without your consent or another legal basis. 6. International data transfers Some processors (e.g. the booking engine) may be located outside Albania, including within the European Union\/EEA. Under Article 39-40 of Law 124\/2024, transfers abroad are permitted where: (a) the receiving country ensures an adequate level of protection (generally considered to be the case for the EU\/EEA), (b) standard contractual clauses approved by the Commissioner are used, or (c) another exception expressly provided by law applies (e.g. performance of the booking contract).  For details or a copy of the relevant safeguards, contact us at controller@plazatirana.com 7. How long we keep your data   Accounting data: up to 10 years in the company&#039;s financial archives  Check-in data (identity document): up to 12 months, then destroyed  Newsletter\/marketing: until you withdraw consent or object  CVs deemed &quot;of interest&quot;: up to 12 months, then destroyed  Navigation\/log data: up to 12 months  At the end of the applicable period, data is securely deleted or anonymized. 8. Your rights as a data subject Under Law No. 124\/2024, you have the right, at any time, to request:   The right to information and access to your data  The right to rectify inaccurate or incomplete data  The right to erasure (&quot;the right to be forgotten&quot;), where applicable  The right to restriction of processing  The right to data portability  The right to object to processing, including for direct marketing purposes or profiling  The right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal  The right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you  The right to lodge a complaint with the Commissioner for the Right to Information and Protection of Personal Data (IDP)  Requests may be sent to controller@plazatirana.com. We will respond within the time frames provided by law. Supervisory authority contact details Commissioner for the Right to Information and Protection of Personal Data (IDP)  Website: idp.al 9. Cookies The website and its partners set cookies or other tracking devices on your device. To learn more about our use of cookies, please see our Cookie Policy. 10. Navigation data During your visit, our systems may automatically collect technical data (IP address, browser type, pages visited, date\/time of access) for security, statistical and website-functioning purposes. This data is kept for the minimum period necessary and may only be disclosed to competent authorities where required by law. 11. Commercial communications by e-mail If you are an existing guest, we may send you offers for services similar to those you have used, based on our legitimate interest, provided you are always offered a simple and free way to unsubscribe (opt-out) from every message. For any other person, commercial communications are sent only with your prior consent (opt-in), which may be withdrawn at any time. 12. CV management and recruitment CVs submitted are processed to assess candidacies for current or future positions. We ask that you not include special category data (health, religious beliefs, political opinions, etc.) unless relevant to the position. CVs deemed not relevant, or kept for more than 12 months, are securely destroyed. 13. Data security We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data against loss, misuse, unauthorized access or alteration, in line with the security provisions of Law 124\/2024, including:   Access controls limited to authorized, trained staff  Encryption of sensitive data (e.g. during transmission of credit card details)  additional measures: e.g. backups, firewalls, password policies, notification of security breaches to the Commissioner within 72 hours, as applicable  14. Children&#039;s data This website is not intended for individuals under 18 years of age and does not knowingly collect data from minors without the consent of a parent or legal guardian. 15. Changes to this policy This policy may be updated periodically to reflect legal or operational changes. The date of the latest update is shown below.  Last updated: 10.12.2025\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy &#8212; Maritim Hotel Plaza Tirana &#8212;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRIVACY POLICY Notice on the processing of personal data of website visitors and guests  Prepared in accordance with Law No. 124\/2024 \u201cOn the Protection of Personal Data\u201d (Albania) 1. Who we are \u2013 The Data Controller The controller of the personal data processed through this website is:  Company name: The Plaza Tirana sh.p.k  Registration number (NUIS\/NIPT): L51930016U  Registered office\/Address: Street Abdi Toptani, No. 18, Tirana, Albania  Privacy contact e-mail: controller@plazatirana.com  Website: www.plazatirana.com  This notice applies only to data collected through this website, not to other websites that may be reached via links from it. 2. Data Protection Officer (DPO) Under Article 33 of Law 124\/2024, appointing a Data Protection Officer is mandatory in certain cases (e.g. large-scale processing, systematic monitoring). 3. What data we process   Identification and contact data: first name, last name, address, phone, e-mail (when you book, contact us, or subscribe to the newsletter)  Booking and payment data: credit card\/guarantee details (processed via the booking engine provider and\/or payment processor)  Official identification data at check-in: passport\/ID card number, nationality, as required by legislation on the registration of accommodation guests  Additional voluntary data (e.g. dietary preferences, special needs) \u2013 where these involve special categories under Article 9 (e.g. health-related information), such data is collected only with your explicit consent and used strictly to serve you during your stay  Navigation data (IP, cookies, log files) \u2013 see Section 9  CVs and recruitment data when you apply for a job  4. Purposes and legal bases of processing    Purpose of processing Legal basis (Art. 6, Law 124\/2024)     Responding to information requests \/ room availability Pre-contractual measures at the data subject&#039;s request   Creating and confirming a booking Performance of a contract   Accounting, tax obligations, guest registration Legal obligation   Commercial communications to existing guests (soft opt-in) Legitimate interest, with an easy right to object at any time   Newsletter sign-up for others (non-guests) Explicit consent (opt-in)   Assessing CVs for recruitment Pre-contractual measures \/ consent   Protection against abuse, legal claims Legitimate interest \/ legal obligation   Anonymous website usage statistics Legitimate interest (anonymised data)    &nbsp; 5. Recipients of the data Your data may be shared with the following categories of recipients, always within the limits necessary for the purpose of processing:   The online booking engine provider (e.g. FastBooking or equivalent), acting as data processor, under a data processing agreement pursuant to Article 28 of Law 124\/2024  The payment\/credit card service provider  The e-mail\/newsletter service provider  The website hosting provider  Public authorities, when required by law (e.g. tax authorities, police, guest-registration authorities)  Legal\/accounting advisors, when necessary  We do NOT sell your data and do NOT share it with third parties for purposes other than those described here, without your consent or another legal basis. 6. International data transfers Some processors (e.g. the booking engine) may be located outside Albania, including within the European Union\/EEA. Under Article 39-40 of Law 124\/2024, transfers abroad are permitted where: (a) the receiving country ensures an adequate level of protection (generally considered to be the case for the EU\/EEA), (b) standard contractual clauses approved by the Commissioner are used, or (c) another exception expressly provided by law applies (e.g. performance of the booking contract).  For details or a copy of the relevant safeguards, contact us at controller@plazatirana.com 7. How long we keep your data   Accounting data: up to 10 years in the company&#039;s financial archives  Check-in data (identity document): up to 12 months, then destroyed  Newsletter\/marketing: until you withdraw consent or object  CVs deemed &quot;of interest&quot;: up to 12 months, then destroyed  Navigation\/log data: up to 12 months  At the end of the applicable period, data is securely deleted or anonymized. 8. Your rights as a data subject Under Law No. 124\/2024, you have the right, at any time, to request:   The right to information and access to your data  The right to rectify inaccurate or incomplete data  The right to erasure (&quot;the right to be forgotten&quot;), where applicable  The right to restriction of processing  The right to data portability  The right to object to processing, including for direct marketing purposes or profiling  The right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal  The right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you  The right to lodge a complaint with the Commissioner for the Right to Information and Protection of Personal Data (IDP)  Requests may be sent to controller@plazatirana.com. We will respond within the time frames provided by law. Supervisory authority contact details Commissioner for the Right to Information and Protection of Personal Data (IDP)  Website: idp.al 9. Cookies The website and its partners set cookies or other tracking devices on your device. To learn more about our use of cookies, please see our Cookie Policy. 10. Navigation data During your visit, our systems may automatically collect technical data (IP address, browser type, pages visited, date\/time of access) for security, statistical and website-functioning purposes. This data is kept for the minimum period necessary and may only be disclosed to competent authorities where required by law. 11. Commercial communications by e-mail If you are an existing guest, we may send you offers for services similar to those you have used, based on our legitimate interest, provided you are always offered a simple and free way to unsubscribe (opt-out) from every message. For any other person, commercial communications are sent only with your prior consent (opt-in), which may be withdrawn at any time. 12. CV management and recruitment CVs submitted are processed to assess candidacies for current or future positions. We ask that you not include special category data (health, religious beliefs, political opinions, etc.) unless relevant to the position. CVs deemed not relevant, or kept for more than 12 months, are securely destroyed. 13. Data security We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data against loss, misuse, unauthorized access or alteration, in line with the security provisions of Law 124\/2024, including:   Access controls limited to authorized, trained staff  Encryption of sensitive data (e.g. during transmission of credit card details)  additional measures: e.g. backups, firewalls, password policies, notification of security breaches to the Commissioner within 72 hours, as applicable  14. Children&#039;s data This website is not intended for individuals under 18 years of age and does not knowingly collect data from minors without the consent of a parent or legal guardian. 15. Changes to this policy This policy may be updated periodically to reflect legal or operational changes. The date of the latest update is shown below.  Last updated: 10.12.2025\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maritim Hotel Plaza Tirana\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T19:54:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/privacy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/privacy\/\",\"name\":\"Privacy &#8212; Maritim Hotel Plaza Tirana &#8212;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-07T08:40:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T19:54:22+00:00\",\"description\":\"PRIVACY POLICY Notice on the processing of personal data of website visitors and guests Prepared in accordance with Law No. 124\/2024 \u201cOn the Protection of Personal Data\u201d (Albania) 1. Who we are \u2013 The Data Controller The controller of the personal data processed through this website is: Company name: The Plaza Tirana sh.p.k Registration number (NUIS\/NIPT): L51930016U Registered office\/Address: Street Abdi Toptani, No. 18, Tirana, Albania Privacy contact e-mail: controller@plazatirana.com Website: www.plazatirana.com This notice applies only to data collected through this website, not to other websites that may be reached via links from it. 2. Data Protection Officer (DPO) Under Article 33 of Law 124\/2024, appointing a Data Protection Officer is mandatory in certain cases (e.g. large-scale processing, systematic monitoring). 3. What data we process \u2022 Identification and contact data: first name, last name, address, phone, e-mail (when you book, contact us, or subscribe to the newsletter) \u2022 Booking and payment data: credit card\/guarantee details (processed via the booking engine provider and\/or payment processor) \u2022 Official identification data at check-in: passport\/ID card number, nationality, as required by legislation on the registration of accommodation guests \u2022 Additional voluntary data (e.g. dietary preferences, special needs) \u2013 where these involve special categories under Article 9 (e.g. health-related information), such data is collected only with your explicit consent and used strictly to serve you during your stay \u2022 Navigation data (IP, cookies, log files) \u2013 see Section 9 \u2022 CVs and recruitment data when you apply for a job 4. Purposes and legal bases of processing Purpose of processing Legal basis (Art. 6, Law 124\/2024) Responding to information requests \/ room availability Pre-contractual measures at the data subject's request Creating and confirming a booking Performance of a contract Accounting, tax obligations, guest registration Legal obligation Commercial communications to existing guests (soft opt-in) Legitimate interest, with an easy right to object at any time Newsletter sign-up for others (non-guests) Explicit consent (opt-in) Assessing CVs for recruitment Pre-contractual measures \/ consent Protection against abuse, legal claims Legitimate interest \/ legal obligation Anonymous website usage statistics Legitimate interest (anonymised data) &nbsp; 5. Recipients of the data Your data may be shared with the following categories of recipients, always within the limits necessary for the purpose of processing: \u2022 The online booking engine provider (e.g. FastBooking or equivalent), acting as data processor, under a data processing agreement pursuant to Article 28 of Law 124\/2024 \u2022 The payment\/credit card service provider \u2022 The e-mail\/newsletter service provider \u2022 The website hosting provider \u2022 Public authorities, when required by law (e.g. tax authorities, police, guest-registration authorities) \u2022 Legal\/accounting advisors, when necessary We do NOT sell your data and do NOT share it with third parties for purposes other than those described here, without your consent or another legal basis. 6. International data transfers Some processors (e.g. the booking engine) may be located outside Albania, including within the European Union\/EEA. Under Article 39-40 of Law 124\/2024, transfers abroad are permitted where: (a) the receiving country ensures an adequate level of protection (generally considered to be the case for the EU\/EEA), (b) standard contractual clauses approved by the Commissioner are used, or (c) another exception expressly provided by law applies (e.g. performance of the booking contract). For details or a copy of the relevant safeguards, contact us at controller@plazatirana.com 7. How long we keep your data \u2022 Accounting data: up to 10 years in the company's financial archives \u2022 Check-in data (identity document): up to 12 months, then destroyed \u2022 Newsletter\/marketing: until you withdraw consent or object \u2022 CVs deemed \\\"of interest\\\": up to 12 months, then destroyed \u2022 Navigation\/log data: up to 12 months At the end of the applicable period, data is securely deleted or anonymized. 8. Your rights as a data subject Under Law No. 124\/2024, you have the right, at any time, to request: \u2022 The right to information and access to your data \u2022 The right to rectify inaccurate or incomplete data \u2022 The right to erasure (\\\"the right to be forgotten\\\"), where applicable \u2022 The right to restriction of processing \u2022 The right to data portability \u2022 The right to object to processing, including for direct marketing purposes or profiling \u2022 The right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal \u2022 The right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you \u2022 The right to lodge a complaint with the Commissioner for the Right to Information and Protection of Personal Data (IDP) Requests may be sent to controller@plazatirana.com. We will respond within the time frames provided by law. Supervisory authority contact details Commissioner for the Right to Information and Protection of Personal Data (IDP) Website: idp.al 9. Cookies The website and its partners set cookies or other tracking devices on your device. To learn more about our use of cookies, please see our Cookie Policy. 10. Navigation data During your visit, our systems may automatically collect technical data (IP address, browser type, pages visited, date\/time of access) for security, statistical and website-functioning purposes. This data is kept for the minimum period necessary and may only be disclosed to competent authorities where required by law. 11. Commercial communications by e-mail If you are an existing guest, we may send you offers for services similar to those you have used, based on our legitimate interest, provided you are always offered a simple and free way to unsubscribe (opt-out) from every message. For any other person, commercial communications are sent only with your prior consent (opt-in), which may be withdrawn at any time. 12. CV management and recruitment CVs submitted are processed to assess candidacies for current or future positions. We ask that you not include special category data (health, religious beliefs, political opinions, etc.) unless relevant to the position. CVs deemed not relevant, or kept for more than 12 months, are securely destroyed. 13. Data security We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data against loss, misuse, unauthorized access or alteration, in line with the security provisions of Law 124\/2024, including: \u2022 Access controls limited to authorized, trained staff \u2022 Encryption of sensitive data (e.g. during transmission of credit card details) \u2022 additional measures: e.g. backups, firewalls, password policies, notification of security breaches to the Commissioner within 72 hours, as applicable 14. Children's data This website is not intended for individuals under 18 years of age and does not knowingly collect data from minors without the consent of a parent or legal guardian. 15. Changes to this policy This policy may be updated periodically to reflect legal or operational changes. The date of the latest update is shown below. Last updated: 10.12.2025\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/privacy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/privacy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/privacy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/\",\"name\":\"Maritim Hotel Plaza Tirana\",\"description\":\"Just another ms.decms.eu site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/#organization\",\"name\":\"Maritim Hotel Plaza Tirana\",\"url\":\"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.plazatirana.com\/wp-content\/uploads\/sites\/378\/2021\/11\/Maritim-Hotel-Plaza-Tirana-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.plazatirana.com\/wp-content\/uploads\/sites\/378\/2021\/11\/Maritim-Hotel-Plaza-Tirana-Logo.png\",\"width\":300,\"height\":224,\"caption\":\"Maritim Hotel Plaza Tirana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy &#8212; Maritim Hotel Plaza Tirana &#8212;","description":"PRIVACY POLICY Notice on the processing of personal data of website visitors and guests  Prepared in accordance with Law No. 124\/2024 \u201cOn the Protection of Personal Data\u201d (Albania) 1. Who we are \u2013 The Data Controller The controller of the personal data processed through this website is:  Company name: The Plaza Tirana sh.p.k  Registration number (NUIS\/NIPT): L51930016U  Registered office\/Address: Street Abdi Toptani, No. 18, Tirana, Albania  Privacy contact e-mail: controller@plazatirana.com  Website: www.plazatirana.com  This notice applies only to data collected through this website, not to other websites that may be reached via links from it. 2. Data Protection Officer (DPO) Under Article 33 of Law 124\/2024, appointing a Data Protection Officer is mandatory in certain cases (e.g. large-scale processing, systematic monitoring). 3. What data we process   Identification and contact data: first name, last name, address, phone, e-mail (when you book, contact us, or subscribe to the newsletter)  Booking and payment data: credit card\/guarantee details (processed via the booking engine provider and\/or payment processor)  Official identification data at check-in: passport\/ID card number, nationality, as required by legislation on the registration of accommodation guests  Additional voluntary data (e.g. dietary preferences, special needs) \u2013 where these involve special categories under Article 9 (e.g. health-related information), such data is collected only with your explicit consent and used strictly to serve you during your stay  Navigation data (IP, cookies, log files) \u2013 see Section 9  CVs and recruitment data when you apply for a job  4. Purposes and legal bases of processing    Purpose of processing Legal basis (Art. 6, Law 124\/2024)     Responding to information requests \/ room availability Pre-contractual measures at the data subject's request   Creating and confirming a booking Performance of a contract   Accounting, tax obligations, guest registration Legal obligation   Commercial communications to existing guests (soft opt-in) Legitimate interest, with an easy right to object at any time   Newsletter sign-up for others (non-guests) Explicit consent (opt-in)   Assessing CVs for recruitment Pre-contractual measures \/ consent   Protection against abuse, legal claims Legitimate interest \/ legal obligation   Anonymous website usage statistics Legitimate interest (anonymised data)    &nbsp; 5. Recipients of the data Your data may be shared with the following categories of recipients, always within the limits necessary for the purpose of processing:   The online booking engine provider (e.g. FastBooking or equivalent), acting as data processor, under a data processing agreement pursuant to Article 28 of Law 124\/2024  The payment\/credit card service provider  The e-mail\/newsletter service provider  The website hosting provider  Public authorities, when required by law (e.g. tax authorities, police, guest-registration authorities)  Legal\/accounting advisors, when necessary  We do NOT sell your data and do NOT share it with third parties for purposes other than those described here, without your consent or another legal basis. 6. International data transfers Some processors (e.g. the booking engine) may be located outside Albania, including within the European Union\/EEA. Under Article 39-40 of Law 124\/2024, transfers abroad are permitted where: (a) the receiving country ensures an adequate level of protection (generally considered to be the case for the EU\/EEA), (b) standard contractual clauses approved by the Commissioner are used, or (c) another exception expressly provided by law applies (e.g. performance of the booking contract).  For details or a copy of the relevant safeguards, contact us at controller@plazatirana.com 7. How long we keep your data   Accounting data: up to 10 years in the company's financial archives  Check-in data (identity document): up to 12 months, then destroyed  Newsletter\/marketing: until you withdraw consent or object  CVs deemed \"of interest\": up to 12 months, then destroyed  Navigation\/log data: up to 12 months  At the end of the applicable period, data is securely deleted or anonymized. 8. Your rights as a data subject Under Law No. 124\/2024, you have the right, at any time, to request:   The right to information and access to your data  The right to rectify inaccurate or incomplete data  The right to erasure (\"the right to be forgotten\"), where applicable  The right to restriction of processing  The right to data portability  The right to object to processing, including for direct marketing purposes or profiling  The right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal  The right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you  The right to lodge a complaint with the Commissioner for the Right to Information and Protection of Personal Data (IDP)  Requests may be sent to controller@plazatirana.com. We will respond within the time frames provided by law. Supervisory authority contact details Commissioner for the Right to Information and Protection of Personal Data (IDP)  Website: idp.al 9. Cookies The website and its partners set cookies or other tracking devices on your device. To learn more about our use of cookies, please see our Cookie Policy. 10. Navigation data During your visit, our systems may automatically collect technical data (IP address, browser type, pages visited, date\/time of access) for security, statistical and website-functioning purposes. This data is kept for the minimum period necessary and may only be disclosed to competent authorities where required by law. 11. Commercial communications by e-mail If you are an existing guest, we may send you offers for services similar to those you have used, based on our legitimate interest, provided you are always offered a simple and free way to unsubscribe (opt-out) from every message. For any other person, commercial communications are sent only with your prior consent (opt-in), which may be withdrawn at any time. 12. CV management and recruitment CVs submitted are processed to assess candidacies for current or future positions. We ask that you not include special category data (health, religious beliefs, political opinions, etc.) unless relevant to the position. CVs deemed not relevant, or kept for more than 12 months, are securely destroyed. 13. Data security We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data against loss, misuse, unauthorized access or alteration, in line with the security provisions of Law 124\/2024, including:   Access controls limited to authorized, trained staff  Encryption of sensitive data (e.g. during transmission of credit card details)  additional measures: e.g. backups, firewalls, password policies, notification of security breaches to the Commissioner within 72 hours, as applicable  14. Children's data This website is not intended for individuals under 18 years of age and does not knowingly collect data from minors without the consent of a parent or legal guardian. 15. Changes to this policy This policy may be updated periodically to reflect legal or operational changes. The date of the latest update is shown below.  Last updated: 10.12.2025\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/privacy\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Privacy &#8212; Maritim Hotel Plaza Tirana &#8212;","og_description":"PRIVACY POLICY Notice on the processing of personal data of website visitors and guests  Prepared in accordance with Law No. 124\/2024 \u201cOn the Protection of Personal Data\u201d (Albania) 1. Who we are \u2013 The Data Controller The controller of the personal data processed through this website is:  Company name: The Plaza Tirana sh.p.k  Registration number (NUIS\/NIPT): L51930016U  Registered office\/Address: Street Abdi Toptani, No. 18, Tirana, Albania  Privacy contact e-mail: controller@plazatirana.com  Website: www.plazatirana.com  This notice applies only to data collected through this website, not to other websites that may be reached via links from it. 2. Data Protection Officer (DPO) Under Article 33 of Law 124\/2024, appointing a Data Protection Officer is mandatory in certain cases (e.g. large-scale processing, systematic monitoring). 3. What data we process   Identification and contact data: first name, last name, address, phone, e-mail (when you book, contact us, or subscribe to the newsletter)  Booking and payment data: credit card\/guarantee details (processed via the booking engine provider and\/or payment processor)  Official identification data at check-in: passport\/ID card number, nationality, as required by legislation on the registration of accommodation guests  Additional voluntary data (e.g. dietary preferences, special needs) \u2013 where these involve special categories under Article 9 (e.g. health-related information), such data is collected only with your explicit consent and used strictly to serve you during your stay  Navigation data (IP, cookies, log files) \u2013 see Section 9  CVs and recruitment data when you apply for a job  4. Purposes and legal bases of processing    Purpose of processing Legal basis (Art. 6, Law 124\/2024)     Responding to information requests \/ room availability Pre-contractual measures at the data subject's request   Creating and confirming a booking Performance of a contract   Accounting, tax obligations, guest registration Legal obligation   Commercial communications to existing guests (soft opt-in) Legitimate interest, with an easy right to object at any time   Newsletter sign-up for others (non-guests) Explicit consent (opt-in)   Assessing CVs for recruitment Pre-contractual measures \/ consent   Protection against abuse, legal claims Legitimate interest \/ legal obligation   Anonymous website usage statistics Legitimate interest (anonymised data)    &nbsp; 5. Recipients of the data Your data may be shared with the following categories of recipients, always within the limits necessary for the purpose of processing:   The online booking engine provider (e.g. FastBooking or equivalent), acting as data processor, under a data processing agreement pursuant to Article 28 of Law 124\/2024  The payment\/credit card service provider  The e-mail\/newsletter service provider  The website hosting provider  Public authorities, when required by law (e.g. tax authorities, police, guest-registration authorities)  Legal\/accounting advisors, when necessary  We do NOT sell your data and do NOT share it with third parties for purposes other than those described here, without your consent or another legal basis. 6. International data transfers Some processors (e.g. the booking engine) may be located outside Albania, including within the European Union\/EEA. Under Article 39-40 of Law 124\/2024, transfers abroad are permitted where: (a) the receiving country ensures an adequate level of protection (generally considered to be the case for the EU\/EEA), (b) standard contractual clauses approved by the Commissioner are used, or (c) another exception expressly provided by law applies (e.g. performance of the booking contract).  For details or a copy of the relevant safeguards, contact us at controller@plazatirana.com 7. How long we keep your data   Accounting data: up to 10 years in the company's financial archives  Check-in data (identity document): up to 12 months, then destroyed  Newsletter\/marketing: until you withdraw consent or object  CVs deemed \"of interest\": up to 12 months, then destroyed  Navigation\/log data: up to 12 months  At the end of the applicable period, data is securely deleted or anonymized. 8. Your rights as a data subject Under Law No. 124\/2024, you have the right, at any time, to request:   The right to information and access to your data  The right to rectify inaccurate or incomplete data  The right to erasure (\"the right to be forgotten\"), where applicable  The right to restriction of processing  The right to data portability  The right to object to processing, including for direct marketing purposes or profiling  The right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal  The right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you  The right to lodge a complaint with the Commissioner for the Right to Information and Protection of Personal Data (IDP)  Requests may be sent to controller@plazatirana.com. We will respond within the time frames provided by law. Supervisory authority contact details Commissioner for the Right to Information and Protection of Personal Data (IDP)  Website: idp.al 9. Cookies The website and its partners set cookies or other tracking devices on your device. To learn more about our use of cookies, please see our Cookie Policy. 10. Navigation data During your visit, our systems may automatically collect technical data (IP address, browser type, pages visited, date\/time of access) for security, statistical and website-functioning purposes. This data is kept for the minimum period necessary and may only be disclosed to competent authorities where required by law. 11. Commercial communications by e-mail If you are an existing guest, we may send you offers for services similar to those you have used, based on our legitimate interest, provided you are always offered a simple and free way to unsubscribe (opt-out) from every message. For any other person, commercial communications are sent only with your prior consent (opt-in), which may be withdrawn at any time. 12. CV management and recruitment CVs submitted are processed to assess candidacies for current or future positions. We ask that you not include special category data (health, religious beliefs, political opinions, etc.) unless relevant to the position. CVs deemed not relevant, or kept for more than 12 months, are securely destroyed. 13. Data security We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data against loss, misuse, unauthorized access or alteration, in line with the security provisions of Law 124\/2024, including:   Access controls limited to authorized, trained staff  Encryption of sensitive data (e.g. during transmission of credit card details)  additional measures: e.g. backups, firewalls, password policies, notification of security breaches to the Commissioner within 72 hours, as applicable  14. Children's data This website is not intended for individuals under 18 years of age and does not knowingly collect data from minors without the consent of a parent or legal guardian. 15. Changes to this policy This policy may be updated periodically to reflect legal or operational changes. The date of the latest update is shown below.  Last updated: 10.12.2025\u3002","og_url":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/privacy\/","og_site_name":"Maritim Hotel Plaza Tirana","article_modified_time":"2026-07-17T19:54:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"12\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/privacy\/","url":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/privacy\/","name":"Privacy &#8212; Maritim Hotel Plaza Tirana &#8212;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/#website"},"datePublished":"2022-02-07T08:40:09+00:00","dateModified":"2026-07-17T19:54:22+00:00","description":"PRIVACY POLICY Notice on the processing of personal data of website visitors and guests Prepared in accordance with Law No. 124\/2024 \u201cOn the Protection of Personal Data\u201d (Albania) 1. Who we are \u2013 The Data Controller The controller of the personal data processed through this website is: Company name: The Plaza Tirana sh.p.k Registration number (NUIS\/NIPT): L51930016U Registered office\/Address: Street Abdi Toptani, No. 18, Tirana, Albania Privacy contact e-mail: controller@plazatirana.com Website: www.plazatirana.com This notice applies only to data collected through this website, not to other websites that may be reached via links from it. 2. Data Protection Officer (DPO) Under Article 33 of Law 124\/2024, appointing a Data Protection Officer is mandatory in certain cases (e.g. large-scale processing, systematic monitoring). 3. What data we process \u2022 Identification and contact data: first name, last name, address, phone, e-mail (when you book, contact us, or subscribe to the newsletter) \u2022 Booking and payment data: credit card\/guarantee details (processed via the booking engine provider and\/or payment processor) \u2022 Official identification data at check-in: passport\/ID card number, nationality, as required by legislation on the registration of accommodation guests \u2022 Additional voluntary data (e.g. dietary preferences, special needs) \u2013 where these involve special categories under Article 9 (e.g. health-related information), such data is collected only with your explicit consent and used strictly to serve you during your stay \u2022 Navigation data (IP, cookies, log files) \u2013 see Section 9 \u2022 CVs and recruitment data when you apply for a job 4. Purposes and legal bases of processing Purpose of processing Legal basis (Art. 6, Law 124\/2024) Responding to information requests \/ room availability Pre-contractual measures at the data subject's request Creating and confirming a booking Performance of a contract Accounting, tax obligations, guest registration Legal obligation Commercial communications to existing guests (soft opt-in) Legitimate interest, with an easy right to object at any time Newsletter sign-up for others (non-guests) Explicit consent (opt-in) Assessing CVs for recruitment Pre-contractual measures \/ consent Protection against abuse, legal claims Legitimate interest \/ legal obligation Anonymous website usage statistics Legitimate interest (anonymised data) &nbsp; 5. Recipients of the data Your data may be shared with the following categories of recipients, always within the limits necessary for the purpose of processing: \u2022 The online booking engine provider (e.g. FastBooking or equivalent), acting as data processor, under a data processing agreement pursuant to Article 28 of Law 124\/2024 \u2022 The payment\/credit card service provider \u2022 The e-mail\/newsletter service provider \u2022 The website hosting provider \u2022 Public authorities, when required by law (e.g. tax authorities, police, guest-registration authorities) \u2022 Legal\/accounting advisors, when necessary We do NOT sell your data and do NOT share it with third parties for purposes other than those described here, without your consent or another legal basis. 6. International data transfers Some processors (e.g. the booking engine) may be located outside Albania, including within the European Union\/EEA. Under Article 39-40 of Law 124\/2024, transfers abroad are permitted where: (a) the receiving country ensures an adequate level of protection (generally considered to be the case for the EU\/EEA), (b) standard contractual clauses approved by the Commissioner are used, or (c) another exception expressly provided by law applies (e.g. performance of the booking contract). For details or a copy of the relevant safeguards, contact us at controller@plazatirana.com 7. How long we keep your data \u2022 Accounting data: up to 10 years in the company's financial archives \u2022 Check-in data (identity document): up to 12 months, then destroyed \u2022 Newsletter\/marketing: until you withdraw consent or object \u2022 CVs deemed \"of interest\": up to 12 months, then destroyed \u2022 Navigation\/log data: up to 12 months At the end of the applicable period, data is securely deleted or anonymized. 8. Your rights as a data subject Under Law No. 124\/2024, you have the right, at any time, to request: \u2022 The right to information and access to your data \u2022 The right to rectify inaccurate or incomplete data \u2022 The right to erasure (\"the right to be forgotten\"), where applicable \u2022 The right to restriction of processing \u2022 The right to data portability \u2022 The right to object to processing, including for direct marketing purposes or profiling \u2022 The right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal \u2022 The right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you \u2022 The right to lodge a complaint with the Commissioner for the Right to Information and Protection of Personal Data (IDP) Requests may be sent to controller@plazatirana.com. We will respond within the time frames provided by law. Supervisory authority contact details Commissioner for the Right to Information and Protection of Personal Data (IDP) Website: idp.al 9. Cookies The website and its partners set cookies or other tracking devices on your device. To learn more about our use of cookies, please see our Cookie Policy. 10. Navigation data During your visit, our systems may automatically collect technical data (IP address, browser type, pages visited, date\/time of access) for security, statistical and website-functioning purposes. This data is kept for the minimum period necessary and may only be disclosed to competent authorities where required by law. 11. Commercial communications by e-mail If you are an existing guest, we may send you offers for services similar to those you have used, based on our legitimate interest, provided you are always offered a simple and free way to unsubscribe (opt-out) from every message. For any other person, commercial communications are sent only with your prior consent (opt-in), which may be withdrawn at any time. 12. CV management and recruitment CVs submitted are processed to assess candidacies for current or future positions. We ask that you not include special category data (health, religious beliefs, political opinions, etc.) unless relevant to the position. CVs deemed not relevant, or kept for more than 12 months, are securely destroyed. 13. Data security We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data against loss, misuse, unauthorized access or alteration, in line with the security provisions of Law 124\/2024, including: \u2022 Access controls limited to authorized, trained staff \u2022 Encryption of sensitive data (e.g. during transmission of credit card details) \u2022 additional measures: e.g. backups, firewalls, password policies, notification of security breaches to the Commissioner within 72 hours, as applicable 14. Children's data This website is not intended for individuals under 18 years of age and does not knowingly collect data from minors without the consent of a parent or legal guardian. 15. Changes to this policy This policy may be updated periodically to reflect legal or operational changes. The date of the latest update is shown below. Last updated: 10.12.2025\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/","name":"Maritim Hotel Plaza Tirana","description":"Just another ms.decms.eu site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/#organization","name":"Maritim Hotel Plaza Tirana","url":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.plazatirana.com\/wp-content\/uploads\/sites\/378\/2021\/11\/Maritim-Hotel-Plaza-Tirana-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.plazatirana.com\/wp-content\/uploads\/sites\/378\/2021\/11\/Maritim-Hotel-Plaza-Tirana-Logo.png","width":300,"height":224,"caption":"Maritim Hotel Plaza Tirana"},"image":{"@id":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/973\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.plazatirana.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}